10万
33万
——解答来信疑惑（五十）2012-11-03
问：在日的华人同修由于在日本大家都叫她日本名字，但是在中国的亲友还是叫她中文名，请问升文时可以将汉字名字跟原来的中文名字都写上去吗？
答：由于日本汉字虽然跟中文字相似，但是发音不同，升文时可以将日文和中文名字一起写上去，前后顺序没有关系。同样情况也是用于在西方国家的华人，可以同时升文两个名字：例如Peter Zhao,赵某某。
App下载地址
安卓点击下载:
(点击二维码图片跳转下载地址)
感 恩 分 享 功 德 无 量
恳请南无大慈大悲救苦救难广大灵感观世音菩萨慈悲，龙天护法诸位佛菩萨慈悲！
在此篇文章的编辑、整理过程中，如有不如理、不如法之处，恳请南无大慈大悲观世音菩萨原谅、诸位佛菩萨和龙天护法菩萨原谅！
祈求观世音菩萨慈悲加持保佑所有看到这篇文章的人，都能够在心中种下一颗菩提种子，结下一份善缘，消业障、开智慧！
如果您觉得此篇文章对您有帮助，请动动手指转发到朋友圈或者推送给您需要的朋友。 感恩您的善举，随喜您的功德。也许正是您不经意的一次转发刚好可以帮到有需要的人 。
使用道具 举报
首页|网站大全|手机版|资料搜索库
GMT+8, 2024-11-26 00:47 , Processed in 0.240264 second(s), 22 queries .
X3.4
发表于 2024-1-30 11:12:23
